

			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net)

				 vous prsente la traduction de
			
				Magical Quest, Starring Mickey Mouse




\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre : Magical Quest, Starring Mickey Mouse
Console : Super Nintento
Dveloppeur : Capcom
Date : 1992
Genre : Jeu de plate-forme



\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch 0.9 le 30/11/2004
 \__________________________________________________



Le script et les menus ont t traduits. Par manque de temps de
la part de notre super hackeur dcompresseur de graphismes snes
compresss  mort, les titres des niveaux et le magasin ne sont
pas encore traduits. Une autre version du patch sortira plus
tard pour pallier  ce manque.



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack : Lex
Traduction : GreatSkaori
Bta-test : Lex et GreatSkaori



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Lee patch "SNES- Magical Quest 0.9 - GIX.ips" est  appliquer
la rom "Magical Quest Starring Mickey Mouse, The ( U) [!].smc"


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 



\ HISTORIQUE DE LA TRADUCTION
 \____________________________

Ce jeu a t traduit pour figurer dans les derniers jours de notre Calendrier
de l'Avent. On a pens que les jeux Disney seraient parfaits pour boucler cette
srie de patch qui chaque jour nour rapproche de Nol.

Les graphismes tant malheureusement compresss, c'est un patch incomplet,
mais le plaisir de jeu est l, lui.




\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs ou mme des endroits
non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
Lex (a_riv777@yahoo.fr)
GreatSkaori (greatskaori@yahoo.com)